混合动力车

混合动力车

名詞フレーズ

日本語訳 ハイブリッドカー
対訳の関係 完全同義関係

混合动力车的概念说明：

用日语解释：

ハイブリッドカー[ハイブリッドカー] 市街地では電気を,郊外ではガソリンを使って走る自動車

混合动力车

拼音： hùn hé dòng lì chē
日本語訳 ハイブリッドカー

以下，列举显示搭载在电动车或混合动力车 (以下统称它们为“车辆”)上的电池的充电信息的系统为例。

以下では、電気自動車またはハイブリッド車（これらを総称して以下「車両」という）に搭載されたバッテリの充電情報を表示するシステムを例に挙げる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在混合动力车及电动车等中，作为确认电池充电信息的手段，考虑从车辆所搭载的控制装置向便携机无线发送电池余量等信息并在便携机的显示部上显示该信息的系统。

ハイブリッド車や電気自動車などにおいて、バッテリの充電情報を確認する手段として、車両に搭載された制御装置から携帯機に、バッテリ残量等の情報を無線で送信し、携帯機の表示部に当該情報を表示させるシステムが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集