读成:ふかおいする
中文:穷追
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 深追いする[フカオイ・スル] (逃げるものを)いつまでも追いかける |
用中文解释: | 穷追(不舍) 不管到什么时候都要追到(逃跑的人) |
读成:ふかおいする
中文:深追
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 深追いする[フカオイ・スル] (相手を疑って)深く追及する |
用中文解释: | 深追 (怀疑对方)深追 |
逃げ場を失った敵を深追いするな.
穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない.
对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典
ここで、タイミング装置1503は、深夜にゼロにリセットされ、深夜に対する時間をミリ秒で追跡するように構成されてもよい。
在这种情况下,定时装置 1503可以被配置成在午夜时刻复位到零,并相对于午夜时刻以毫秒记录时间。 - 中国語 特許翻訳例文集