深山がくれ
日
[みやまがくれ]
[miyamagakure]
深山がくれ
读成：みやまがくれ
中文：隐居深山
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
深山がくれ的概念说明：
| 用日语解释： | 深山隠れ[ミヤマガクレ]
深山に隠れていること |
| 用中文解释： | 隐居深山
在深山隐居 |
深山がくれ
读成：みやまがくれ
中文：山里的幽深处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
深山がくれ的概念说明：
| 用日语解释： | 深山隠れ[ミヤマガクレ]
山の奥深い所 |
| 用中文解释： | 山里的幽深处
山里的幽深处 |