深づめ
日
[ふかづめ]
[hukazume]
深づめ
读成：ふかづめ
中文：指甲剪得贴肉，指甲剪得深
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
深づめ的概念说明：
| 用日语解释： | 深爪[フカヅメ] 爪を深く切りすぎること |
| 用中文解释： | 指甲剪得贴肉 把指甲剪得过深 |
あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。
你的侧脸深深地吸引了我的目光。
重い影付けのピクセル312、314、316及び318は、図2に示す重い影付けのピクセルの例とされると同時に、軽い影付けのピクセル323、325及び327は、図2に示す影付けないピクセルの例とされる。
具有深色阴影的像素 312、314、316以及 318被当作图 2中所示的具有深色阴影的像素的例子，而具有浅色阴影的像素 323、325以及 327被当作图 2中所示的无阴影的像素的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示す重い影付けのピクセルは、前述の右下のピクセルの例とされる。
图 2中所示的具有深色阴影的像素可当作上文所述右下像素的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集