读成:たんしょく
中文:淡色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 薄色[ウスイロ] 薄い染色 |
用中文解释: | 浅色,淡色 谈的染色 |
日本語訳淡色,薄色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 薄色[ウスイロ] 薄い染色 |
用中文解释: | 浅色,淡色 谈的染色 |
浅色 淡淡的颜色 |
颜色有点儿淡。
色が少し薄い. - 白水社 中国語辞典
淡色的价格上涨了3%,深色的话上涨了10%。
淡い色の値段は3%アップで、濃い色なら10%アップだよ。 -
具体地说,前者以利用粗体字强调显示的蓝色字符来显示,后者以普通粗细的淡色字符来显示。
具体的には、前者は太字で強調表示された青色文字で表示されており、後者は通常の太さの淡色文字で表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集