日本語訳石竹色
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 石竹色[セキチクイロ] 石竹色という深紅色 |
日本語訳退紅，褪紅
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 退紅[タイコウ] 退紅という染め色 |
日本語訳さくら色，桃，浅紅，サクラ色，薄紅梅，浅紅色，淡紅，淡紅色，桜色，退紅色，褪紅色，桜
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 淡紅色[タンコウショク] 淡紅色という色 |
| 用中文解释： | 粉色,粉红色,桃红色,淡红色 一种叫做粉红色的颜色 |
| 淡红色;粉红色;浅红色 一种称作淡红色的颜色 | |
| 浅红色,淡红色 一种叫"浅红色"的颜色 | |
| 淡红色 一种叫"淡红色"的颜色 | |
| 用英语解释： | light red a color called light red |
日本語訳うす紅
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 薄紅[ウスベニ] うすい紅色 |
| 用中文解释： | 浅红色 淡淡的红色 |
日本語訳浅緋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 浅緋[アサアケ] 浅緋という色 |
日本語訳薄赤
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 薄赤[ウスアカ] 薄い赤色 |
| 用中文解释： | 浅红色,淡红色 浅红色 |
日本語訳コーラルレッド
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | コーラルレッド[コーラルレッド] さんご色という,朱色に桃色が混じった赤い色 |
| 用英语解释： | coral red a red color of vermilion mixed with pink, called coral red |