淘金

淘金

拼音：táo//jīn

動詞

①

（土砂を洗って）砂金を採る．

②

ひともうけしようと策を講じる．

淘金

動詞

日本語訳 淘屋，淘げ屋
対訳の関係 完全同義関係

淘金的概念说明：

用日语解释：

淘げ屋[ヨナゲヤ] 淘げ屋という職業

淘金

表記

规范字（简化字）：淘金（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：淘金（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：淘金（台湾）

香港标准字形：淘金（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): táojīn

  (注音): ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): tou⁴ gam¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: táojīn
    • 注音: ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ
    • 國語羅馬字: taurjin
    • 國際音標 ^(key): /tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tòuh gām
    • 粵拼: tou⁴ gam¹
    • 教院: tou⁴ gam¹
    • 廣州話拼音: tou⁴ gem¹
    • 國際音標: /tʰou̯²¹ kɐm⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：промывать золото 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

淘金

（砂を洗い流し）砂金を採る． - 白水社 中国語辞典