消光する
日
[しょうこうする]
[syoukousuru]
消光する
读成：しょうこうする
中文：度日
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：消磨时光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：过日子
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
消光する的概念说明：
| 用日语解释： | 明かし暮らす[アカシクラ・ス] 日々を暮らし過ごす |
| 用中文解释： | 度过时光,过日子 度过时光 |
| 用英语解释： | do with to spend time |
更に、個々のGEMフレーム間は、送受信器の稼動条件（起動／消光に要する時間）や信号同士の重なりを回避するためのガードタイム19000−1及び19000−2が設けられる。
进而，在各个 GEM帧之间设有用于避免收发器的工作条件 (启动 /消光所需要的时间 )或信号之间的叠加的保护时间 19000-1及 19000-2。
例えば、光信号アナライザが、光信号の特性、例えば出力レベル、エンター波長、消光比、アイ開口率、信号対雑音比、偏波依存損失（PDL）、分散などを決定するのに知られている。
例如，已知用于确定光信号的特性的光信号分析器，该光信号的特性诸如是功率电平、输入波长、消光比、眼开、信噪比、偏振相关损耗 (PDL)、色散等。 - 中国語 特許翻訳例文集
カプラ434によって設定された結合強度は、直接伝搬経路とループ「迂回」経路との間の光の分離を制御し、従って干渉による光消滅の程度を決定する。
耦合器 434设置的耦合强度控制直接传播路径和回路“迂回”路径之间的光的比例，并且因此确定由于干涉产生的消光度。 - 中国語 特許翻訳例文集