读成:けしそこなう
中文:除掉眼中钉未遂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 消しそこなう[ケシソコナ・ウ] 邪魔者を殺すのに失敗する |
当社は繰越損失金を今期で解消した。
本公司的结转亏损在这期消除了。 -
10月には既に2軒は欠損を解消して黒字に転じたが,瑤嶺タングステン鉱山では引き続き損失を増大させた.
月份已经有两户扭亏为盈,瑶岭钨矿继续增亏。 - 白水社 中国語辞典
書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。
如果写错了的话,请划上两条横线并盖章。 -