浸水

[しんすい] [sinsui]

浸水

读成： しんすい

中文： 浸水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 浸入的水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：

浸水[シンスイ] 建物などを浸した水

---

浸水

读成： しんすい

中文： 泛滥，充溢
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：	溢れる[アフレ・ル] 入れ物からこぼれるほど(物が)いっぱいになる
用中文解释：	溢出 (某物)满得从容器中溢出的状态

---

浸水

動詞

日本語訳 浸水する
対訳の関係 完全同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：

浸水する[シンスイ・スル] 浸水する

---

浸水

動詞

日本語訳 浸水
対訳の関係 完全同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：

浸水[シンスイ] 建物などを浸した水

---

浸水

動詞

日本語訳 水浸し
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 水浸
対訳の関係 部分同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：	水浸し[ミズビタシ] 水浸しになること
用中文解释：	浸水 变成浸水
用英语解释：	souse the act of plunging into a liquid

---

浸水

動詞

日本語訳 冠水する
対訳の関係 完全同義関係

浸水的概念说明：

用日语解释：

冠水する[カンスイ・スル] 冠水する

浸水

拼音： jìn shuǐ
日本語訳 水浸、浸漬、浸水

---

浸水

读成： しんすい
中文： 浸没、侵水、水浸、泛滥、沤麻、浸入、淹没、浸水、浸解、沉没

建筑浸水了。

建物が浸水している。 - 

他们看着那个浸了水的房子。

彼らはその浸水した家を見ていた。 - 

地铁站因为大雨淹水了。

地下鉄の駅が大雨で浸水した。 -