海鸥

海鸥

拼音：hǎi’ōu

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕カモメ．

海鸥

名詞

日本語訳 ミズナギドリ，水薙鳥
対訳の関係 完全同義関係

海鸥的概念说明：

用日语解释：	ミズナギドリ[ミズナギドリ] 水薙鳥という鳥
用英语解释：	shearwater a bird called shearwater

---

海鸥

名詞

日本語訳 カモメ，鴎
対訳の関係 完全同義関係

海鸥的概念说明：

用日语解释：	カモメ[カモメ] 鴎という鳥
用中文解释：	海鸥 一种叫做海鸥的鸟
用英语解释：	gull a bird, called gull

海鸥

拼音： hǎi ōu
英語訳 guillemots

海鸥

日本語訳 カモメ

海鸥

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:39)

表記

簡体字：海鸥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海鷗（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hǎiōu 注音符号 ㄏㄞˇ ㄡ 国际音标 /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀoʊ̯⁵⁵/ 通用拼音 hǎi ou

闽南语 白话字 hái-io 台罗拼音 hái-io

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. морская чайка (Puffinus nativitatis) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他的心情像海鸥一样飞起来了。

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。 - 

在乌云和大海之间，海鸥在高傲地飞翔。

黒い雲と大海原の間を，カモメは誇らしげに飛翔していた． - 白水社 中国語辞典

海鸥扑着翅膀，直冲天空。

カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典