海老折

[えびおり] [ebiori]

海老折

读成： えびおれ

中文： 打斗造型
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

海老折的概念说明：

用日语解释：	海老折れ[エビオレ] 海老折れという,歌舞伎の殺陣の型
用中文解释：	打斗造型 名为"打斗造型"的,歌舞伎的撕杀场景

---

海老折

读成： えびおり

中文： 虾状发型
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

海老折的概念说明：

用日语解释：	海老折り[エビオリ] 海老折りという,江戸時代の男の髪型
用中文解释：	虾状发型 名为"虾状发型"的,江户时代的男子发型