读成:うみやま
中文:荒谬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:岂有此理
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:毫无道理,令人不能容忍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | もっての外だ[モッテノホカ・ダ] 思いもかけず、物事の程度がはなはだしく大きく、基準から外れていること。 |
用中文解释: | 荒谬;岂有此理;毫无道理;令人不能容忍 事物的程度太甚 |
读成:うみやま
中文:大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 海山[ウミヤマ] 恩恵や慕う気持ちが深いこと |
读成:うみやま
中文:海和山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 海山[ウミヤマ] 海と山 |
我爬过鸟海山。
鳥海山を登ったことがあります。 -
海,山,街道,你喜欢去哪里?为什么呢?
海、山、街どこに行くのが好きですか?なぜですか? -
我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。
夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 -