读成:うきよえ
中文:浮世画,浮世绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 浮世絵[ウキヨエ] 江戸時代の,浮世絵という版画 |
用中文解释: | 浮世绘,浮世画 日本江户时代,一种叫做浮世绘的版画 |
用英语解释: | ukiyo-e in the Japanese 'Edo' period, a kind of woodblock print called ukiyo-e |
读成:うきよえ
中文:风俗画,浮世画,浮世绘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 浮世絵[ウキヨエ] 江戸時代の,風俗を描いた絵画 |
用中文解释: | 风俗画,浮世绘,浮世画 日本江户时代描绘风俗的绘画 |