浮き世染め

[うきよぞめ] [ukiyozome]

浮き世染め

读成： うきよぞめ

中文： 浮世染
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流行染色物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

浮き世染め的概念说明：

用日语解释：

浮き世染め[ウキヨゾメ] 浮き世染めにしたもの

---

浮き世染め

读成： うきよぞめ

中文： 浮世染
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 当代流行的染色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

浮き世染め的概念说明：

用日语解释：

浮き世染め[ウキヨゾメ] 浮き世染めという染模様