浮いた噂

日 [ういたうわさ] [uitauwasa]

读成：ういたうわさ

中文：风流韵事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

浮いた噂的概念说明：

用日语解释：	浮いたうわさ[ウイタウワサ] 男女関係についての好ましくない噂
用中文解释：	风流韵事有关男女关系的、无聊的流言