形容詞
1
ロマンチックである.≒浪漫谛克.
2
形容詞 (男女関係が)ふしだらである.
日本語訳ロマンティックさ,ロマンチックさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ロマンティックさ[ロマンティックサ] 空想的で甘美であること |
用中文解释: | 浪漫,幻想,罗曼蒂克 空想且美好的 |
日本語訳ロマンティックさ,ロマンチックさ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ロマンティックさ[ロマンティックサ] 空想的で甘美である程度 |
用中文解释: | 浪漫,罗曼蒂克,不切实际 空想且美好的程度 |
|
美而不真
翻譯 | |
---|---|
|
|
相信浪漫嘛。
ロマンス信じてるもん。 -
多么浪漫啊!
なんてロマンチックなの! -
浪漫的设计
ロマンティックなデザイン -
エロイカより愛をこめて ロマンス 大正ロマン 浪漫飛行 フルハウス ロマンス、イラネ ロマンティック街道 ロマン主義 グランツーリスモ5 グランツーリスモシリーズ