日本語訳測鉛
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 測鉛[ソクエン] 鉛のおもりをつけた,水深を測る道具 |
日本語訳サウンディングレッド
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | サウンディングレッド[サウンディングレッド] 測鉛という,海底を調べる道具 |
日本語訳下振，下げ振り，下振り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下げ振り[サゲフリ] 錘重という,傾きを調べる器具 |
| 用英语解释： | plump bob a tool that measures the slant of an object, called plumb |
日本語訳錘重
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 錘重[スイジュウ] 物の垂直方向を知る為の道具 |
| 用英语解释： | plumb an instrument used to find a vertical direction |
日本語訳下振，下げ振り，下振り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下げ振り[サゲフリ] 傾きを,錘重という大工道具で調べること |
| 用英语解释： | plumb to measure the angle of something using a plumb |