日本語訳下墨,下げ墨対訳の関係完全同義関係
在一个实施例中,对图像进行低通滤波,以便在检测垂直和 /或水平梯度之前去除或减少噪声和高频分量的影响。
一実施形態において、ノイズおよび高周波成分の影響を除去または減らすべく、垂直および/または水平勾配を検出する前に画像にローパスフィルタリングを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下げ墨 下墨