流星雨

流星雨

读成： りゅうせいう

中文： 流星雨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

流星雨的概念说明：

用日语解释：	流星雨[リュウセイウ] 流星雨という,天体の現象
用中文解释：	流星雨 称为流星雨的,天体的现象
用英语解释：	meteor shower a phenomenon of heavenly bodies, called meteor shower

---

流星雨

名詞

日本語訳 流星雨，星雨
対訳の関係 完全同義関係

流星雨的概念说明：

用日语解释：	流星雨[リュウセイウ] 流星雨という,天体の現象
用中文解释：	流星雨 称为流星雨的,天体的现象
用英语解释：	meteor shower a phenomenon of heavenly bodies, called meteor shower

流星雨

拼音： liú xīng yǔ
日本語訳 流星雨

---

流星雨

读成： りゅうせいう
中文： 流星雨

流星雨

拼音： liú xīng yǔ
英語訳 meteor shower

流星雨

日本語訳 流星群

流星雨

		簡體與正體/繁體 (流星雨)		流星	雨

拼音：

• 普通話

  (拼音): liúxīngyǔ

  (注音): ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): lau⁴ sing¹ jyu⁵

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: liúxīngyǔ
    • 注音: ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: lioushingyeu
    • 國際音標 ^(幫助): /ljoʊ̯³⁵ ɕiŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: làuh sīng yúh
    • 粵拼: lau⁴ sing¹ jyu⁵
    • 教院: lau⁴ sing¹ jy⁵
    • 廣州話拼音: leo⁴ xing¹ yu⁵
    • 國際音標: /lɐu̯²¹ sɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

意味

流星雨

1. 〈天〉 天空中短時間內出現大量流星的天文現象。

関連語

• 近義詞：〈閩南〉 星過宮／星过宫
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
捷克语: meteorický roj m 丹麦语: meteorregn c 英語: meteor shower 世界语: meteorfluo 法語: pluie de météores f 古吉拉特語: ઉલ્કાવૃષ્ટિ (ulkāvṛṣṭi) 希伯來語: מטר מטאורים‎ m (matár-mete'órim)	匈牙利语: meteorzápor 日語: 流星群 (りゅうせいぐん) (ryūseigun) 挪威语: meteorregn n 葡萄牙语: chuva de meteoros f 俄語: метеорный (звёздный) дождь (meteornyj (zvjózdnyj) doždʹ) 塞爾維亞-克羅地亞語: meteorski pljusak, метеорски пљусак 西班牙語: lluvia de meteoros f, lluvia de estrellas f 泰语: ฝนดาวตก

流星雨

流星雨． - 白水社 中国語辞典