在第一实施例 512中,平台 200处于活动状态 404。
第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。
OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
继续该实施例,登记 410处理用于将平台 200从非活动状态 402转变成活动状态404。
引き続き本実施例を説明するに、登録プロセス410は、インアクティブ状態402からアクティブ状態404へプラットフォームを遷移させるために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集