生活感受
生活体験. - 白水社 中国語辞典
5.如权利要求 1所述的图像处理装置,其中所述二进制图像是存在于活体中的静脉的二进制图像。
5. 前記バイナリ画像は、生体内に存在する静脈に関するバイナリ画像である、請求項1に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
劳动惯了的人,一旦过起闲散的日子,反而觉得不快活。
体を動かして働くのに慣れた人は,何もすることのない生活を始めると,かえってつまらなく感じる. - 白水社 中国語辞典
living intravital living organized viable vital vivisection abolitionism antivivisection autopsia