读成：あらいしゅ
中文：红黄色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 洗い朱[アライシュ] 洗い朱という色 |
| 用中文解释： | 红黄色 一种为红黄色的颜色 |
读成：あらいしゅ
中文：朱红色的漆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 洗い朱[アライシュ] 朱を混ぜた漆 |
| 用中文解释： | 朱红色的漆 混有朱红色的漆 |
读成：あらいしゅ
中文：朱红漆器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 洗い朱[アライシュ] 洗い朱という漆器 |
| 用中文解释： | 朱红漆器 名为朱红的一种漆器 |