洒落女

[しゃれおんな] [syareonna]

洒落女

读成： しゃれおんな

中文： 好打扮的女人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 高级妓女
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

洒落女的概念说明：

用日语解释：	遊び女[アソビメ] 遊女
用中文解释：	妓女 妓女

---

洒落女

读成： しゃれおんな

中文： 娇媚的女孩，潇洒的女子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

洒落女的概念说明：

用日语解释：

洒落女[シャレオンナ] おしゃれな女