洋场
中
洋场
拼音：yángchǎng
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 解放前，外国が中国の都市・港湾に設けた繁華で華美な居留地・租界．（特に上海を貶して言う場合に用いる．）⇒十里洋场 shílǐ yángchǎng ．
上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女，都有一定的程序。
上海租界のしたたか女が良家の婦女をゆするのには，どんな場合でも一定の手順がある． - 白水社 中国語辞典
那时的上海，十里洋场，灯红酒绿，真是资本家的乐园。
当時の上海は，繁華な外国人租界で，（灯は赤く酒は緑→）奢侈退廃し，まさしく資本家のパラダイスであった． - 白水社 中国語辞典