泥船

[どろぶね] [dorobune]

泥船

読み方 どろぶね

中国語訳 装着泥的箱子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

泥船の概念の説明

日本語での説明	泥船[ドロブネ] 歌舞伎において,舞台に置く泥を入れた箱
中国語での説明	(放在歌舞伎舞台上的)装着泥的箱子 歌舞伎中,放在舞台上的装着泥的箱子

---

泥船

読み方 どろぶね

中国語訳 运泥船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

泥船の概念の説明

日本語での説明	泥船[ドロブネ] 泥を運搬する船
中国語での説明	运泥船 运输泥土的船

---

泥船

名詞

日本語訳 土船，土舟
対訳の関係 完全同義関係

泥船の概念の説明

日本語での説明	土船[ツチブネ] おとぎ話に出る,土で作った船
中国語での説明	(日本童话中的)泥船 童话中出现的,用土做的船

水泥船

コンクリート船． - 白水社 中国語辞典

罱泥船

川底の泥を取る船． - 白水社 中国語辞典