名詞
1
泥水,ぬかるみ.
2
(水とセメント,水と粘土の混合した)スラリー,(沈積物・汚泥などを指し)スラッジ.
日本語訳ヘドロ,スラッジ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 汚泥[オデイ] きたない泥 |
用中文解释: | 淤渣,泥浆,油泥,淤泥 淤渣,泥浆,油泥,淤泥 |
用英语解释: | sludge mud or sludge |
泥浆四处飞溅。
泥が四方に飛び散る. - 白水社 中国語辞典
泥浆溅了满身。
泥が全身に飛び散った. - 白水社 中国語辞典
雨后路上泥浆太多,很难行走。
雨の後の道路はぬかるみだらけで,全く歩きにくい. - 白水社 中国語辞典