泣男
日
[なきおとこ]
[nakiotoko]
泣男
读成：なきおとこ
中文：号丧的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
泣男的概念说明：
| 用日语解释： | 泣き男[ナキオトコ] 葬式に雇われて泣く泣き男 |
| 用英语解释： | howler a professional wailer at a funeral |
泣男
读成：なきおとこ
中文：号啕大哭的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
泣男的概念说明：
| 用日语解释： | 泣き男[ナキオトコ] 激しく泣く男 |
男たちは声も立てずすすり泣く．
男人们低低地啜泣。