读成:はとう,なみがしら
中文:浪峰,波峰,浪头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:浪尖
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波頭[ナミガシラ] 波が高く盛り上がった一番上の所 |
用中文解释: | 浪峰;浪尖;浪头 波浪向高处涌起时的最高点 |
浪尖;波峰 波浪翻滚时最高的部分 |
读成:はとう
中文:海上
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係
中文:滔滔大海上
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 海上[カイジョウ] 海の上 |
用中文解释: | 海上 大海上 |
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 -