波板

[なみいた] [namiita]

波板

读成： なみいた

中文： 瓦垄板，波纹板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波板的概念说明：

用日语解释：

波板[ナミイタ] 波形をした板

---

波板

读成： なみいた

中文： 为表现海大会或河水的流动而画有波浪形的木板
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

波板的概念说明：

用日语解释：

波板[ナミイタ] 歌舞伎の大道具の一つで,海や川の流れを表現するために波の形を描いた板

波板

读成： なみいた
中文： 瓦楞板、浪板

図14においては、この回復された偏光光を用いるが、必要な構成要素は少なくて済む代替の実施形態を示している．図14に示すミラー71は、1／2波長板64を有するプリズム72と置き換えられる。

图 14显示使用此经恢复的偏振光但需要较少组件的替代实施例。 图 14中所示的镜 71由具有半波板 64的棱镜 72取代。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明コンバイナ43においては、レーザ44bは、線形偏光状態、即ち、共通の偏光軸を生成するように結合される一方、1／2波長板64と連動するレーザ44aは、レーザ44bの光と直交している線形偏光状態の光を生成する。

在照明组合器 43中，激光器 44b经组合以产生线性偏振状态，即共同偏振轴，而激光器 44a结合 1/2波板 64形成具有正交于 44b的偏振状态的线性偏振状态的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態は図13に示され、ビームバンプ69に予め供給された光を回復するように回転シャッタ65を用いる．照明コンバイナ45において、この経路における以前の光は、1／2波長板64により変換された偏光状態を有する。

此实施例显示于图 13中且使用旋转快门 65来恢复先前递送到光束收集器 69的CN 10202774672 AA 说 明 书 12/14页光。 在照明组合器 45中，之前在此路径中的光使其偏振状态由 1/2波板 64转换。 - 中国語 特許翻訳例文集