读成:はそく
中文:波群,波束
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波束[ハソク] ある瞬間の波形が有限の部分に限られた波 |
读成:はそく
中文:波包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波束[ハソク] 量子力学で,波束という波動関数 |
用英语解释: | wave packet a wave function in quantum mechanics, called wave packet |
日本語訳波束
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 波束[ハソク] ある瞬間の波形が有限の部分に限られた波 |
低功率波束 406位于波束位置 2-6。
低出力ビーム406はビーム位置2〜6に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4的示例中,在波束位置 1提供高功率波束 404,而在波束位置 2-6提供低功率波束 406。
図4の例では、高出力ビーム404がビーム位置1で提供されるのに対して、低出力ビーム406がビーム位置2〜6で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时间间隔 2(图 5B),高功率波束 404已移动到波束位置 2,而低功率波束 406现在处于波束位置 1。
時間間隔2(図5B)で、高出力ビーム404はビーム位置2に移動しており、このとき低出力ビーム406はビーム位置1にある。 - 中国語 特許翻訳例文集