波の山
日
[なみのやま]
[naminoyama]
波の山
读成： なみのやま
中文： 波锋
中文： 波锋
真っ黒な波打つ山並みはまるで鉄の獣の背骨のようだ．
漆黑的起伏的连山仿佛是铁的兽脊似的。
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる．
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
図6に示されるように移動平均部63の処理を経て出力される系列Dの波形は、シンボルの開始位置から1／2etu経過した時刻においてピークとなるような山形の波形となる。
如图 6所示，经过移动平均单元 63的处理输出的系列 D的波形具有类山脉的形状，其峰值在从码元的开始位置起经过 1/2etu后的时间时到达。 - 中国語 特許翻訳例文集