名詞 泡沫,泡の集まり.≒沫子.
中文:泡沫
拼音:pàomò
中文:沫子
拼音:mòzi
读成:うたかた
中文:泡影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | うたかた[ウタカタ] はかなく消えやすいもの |
用中文解释: | 泡影 短暂的,易消失的东西 |
读成:ほうまつ
中文:泡影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幻[マボロシ] すぐにはかなく消えてしまうもの |
用中文解释: | 幻影,幻 转瞬即逝的东西,虚幻无常的东西 |
读成:ほうまつ,うたかた
中文:水泡,泡沫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 水泡[スイホウ] 水のあわ |
用中文解释: | 水泡 水形成的泡沫 |
水泡 水的泡沫 | |
用英语解释: | foam bubbles on the water |
日本語訳泡,水沫,水の泡,潮泡,潮沫,水泡,泡沫,あぶく
対訳の関係完全同義関係
日本語訳水沫
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 水泡[スイホウ] 水のあわ |
用中文解释: | 水泡 水形成的泡沫 |
水泡 水的泡沫 | |
用英语解释: | foam bubbles on the water |
日本語訳地渋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 地渋[ジシブ] 溜まり水に浮いて光る地渋という物体 |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 11:55 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 13:50)
|
|
|
泡沫玻璃
泡ガラス. - 白水社 中国語辞典
泡沫烟花
うたかた花火 -
泡沫水泥
発泡セメント. - 白水社 中国語辞典