法国

[ほうくに] [houkuni]

法国

拼音：Fǎguó

名詞 フランス．

用例

• 法国人＝フランス人．
• 法国号＝ホルン．≒圆号．
• 法国大革命＝フランス大革命．
• 法国梧桐＝プラタナス，スズカケノキ．≒悬铃木．

法国

名詞

日本語訳 仏，仏国
対訳の関係 完全同義関係

法国的概念说明：

用日语解释：	フランス[フランス] フランスという国
用中文解释：	法国 一个叫法国的国家
	法国 叫做"法国"的国家
	法国 称为"法国"的国家
用英语解释：	France a country called France

法国

日本語訳 フランス

法国

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 02:37 UTC 版)

 固有名詞

法国 (Fǎguó)

繁体: 法國

フランス。正式名称法兰西共和国。仏国。

---

法國

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:08 UTC 版)

 固有名詞

 

繁体字法國/ 

簡体字法国

拼音：Fǎguó

　

注音符号ㄈㄚˋㄍㄨㄛˊ

1. フランス

 関連語

• 法蘭西共和國

法國

正體/繁體 (法國)		法	國
簡體 (法国)		法	国

拼音：

• 普通話

  (拼音): Fǎguó, Fàguó

  (注音): ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ, ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ

  (東干語, 西里爾字母): Фагуй (Faguj, I-II) / Фагуә (Faguə, I-II)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): faat³ gwok³

  (台山, 維基詞典): fat² gok²

• 贛語 (維基詞典): fat⁶ guet⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Fap-koet
• 晉語 (維基詞典): fah⁴ gueh⁴
• 閩北語 (羅馬字): Huă-gŏ
• 閩東語 (平話字): Huák-guók
• 閩南語

  (福建, 白話字): Hoat-kok

  (潮州, 拼音方案): huab⁴ gog⁴

• 吳語 (維基詞典): faq koq (T4)
• 湘語 (維基詞典): fa⁶ gue⁶

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸與臺灣)⁺
    • 拼音: Fǎguó
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: faagwo
    • 通用拼音: fǎguó
    • 國際音標 ^(幫助): /fä²¹⁴⁻²¹¹ kwɔ³⁵/
      
  • (普通話, 常見異讀法臺灣)+
    • 拼音: Fàguó
    • 注音: ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: fahgwo
    • 通用拼音: fàguó
    • 國際音標 ^(幫助): /fä⁵¹ kwɔ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: Фагуй (Faguj, I-II) / Фагуә (Faguə, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助): /faː²⁴ kuei⁵¹/, /faː²⁴ kuɤ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: faat gwok
    • 粵拼: faat³ gwok³
    • 教院: faat⁸ gwok⁸
    • 廣州話拼音: fad³ guog³
    • 國際音標: /fɑːt̚³ kʷɔːk̚³/
  • (台山話)
    • 維基詞典: fat² gok²
    • 國際音標: /fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: fat⁶ guet⁶
    • 國際音標: /fat̚⁵ kuɛt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Fap-koet
    • 客家語拼音: fab` gued`
    • 客家話拼音: fab⁵ gued⁵
    • 國際音標: /fap̚² ku̯et̚²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: fah⁴ gueh⁴
    • 國際音標 (舊式): /faʔ²⁻⁵⁴ kuəʔ²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: Huă-gŏ
    • 國際音標 ^(幫助): /xua²⁴ ko²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Huák-guók
    • 國際音標: /huaʔ²⁴⁻⁵⁵ kuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Hoat-kok
    • 台羅: Huat-kok
    • 普實台文: hoatkog
    • 國際音標 (廈門): /huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /huat̚³²⁻⁵ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /huat̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: huab⁴ gog⁴
    • 模仿白話字: huap kok
    • 國際音標: /huap̚²⁻⁴ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: faq koq (T4)
    • 國際音標: /fa̱ʔ³³ kʊʔ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: fa⁶ gue⁶
    • 國際音標: /ɸa̠²⁴ kuɤ̞²⁴/

意味

1. 位于欧洲一个国家，首都巴黎，全名法兰西共和國。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：Frankreich 英语：France 西班牙语：Francia 葡萄牙语：[[]] 法语：la France	意大利语：[[]] 俄语：Франция 日语：フランス,仏国 韩语：[[]] 越南语：[[]]

法国人

フランス人． - 白水社 中国語辞典

法国号

ホルン．≒圆号． - 白水社 中国語辞典

国际法

国際法． - 白水社 中国語辞典