油瓶

[あぶらびん] [aburabin]

油瓶

拼音：yóupíng

名詞

①

〔‘个・只 zhī ’＋〕（油を入れておいたり，車の下にぶら下げておいたりする）油瓶．

②

（石油こんろ・石油ランプなどの油を入れておく部分）油タンク．

③

((方言)) 〔‘个’＋〕連れ子．

用例

• 拖油瓶＝連れ子をして再婚する．
• 油瓶女＝連れ子の娘．

油瓶女

連れ子の娘． - 白水社 中国語辞典

拖油瓶

連れ子をして再婚する． - 白水社 中国語辞典

把瓶子控一控再装油。

瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる． - 白水社 中国語辞典