名詞 (機械にたまる)油汚れ,油垢,(人の体にたまる)垢.
日本語訳垢
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 汚物[オブツ] 汚ない物 |
用中文解释: | 污垢,油泥,污物 污物,肮脏物 |
日本語訳ヘドロ,スラッジ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 汚泥[オデイ] きたない泥 |
用中文解释: | 淤渣,泥浆,油泥,淤泥 淤渣,泥浆,油泥,淤泥 |
用英语解释: | sludge mud or sludge |
两手油泥黑糊糊的。
両手は油で真っ黒である. - 白水社 中国語辞典
满身油泥
体じゅう垢だらけである. - 白水社 中国語辞典
机器上渍了很多油泥。
機械にたくさんの油垢がついている. - 白水社 中国語辞典