名詞 〔‘块’+〕(桐油を布に塗った)防水布.
读成:あぶらぬの
中文:油布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 油布[アブラヌノ] 艶のある布 |
用中文解释: | 油布 一种有光泽的布料 |
读成:あぶらぬの
中文:沾上油的布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 油布[アブラヌノ] 油をつけた布 |
用中文解释: | 沾上油的布 沾染上油污的布 |
用英语解释: | oilcloth a cloth that has soaked up oil |
日本語訳油布
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 油布[アブラヌノ] 艶のある布 |
用中文解释: | 油布 一种有光泽的布料 |
日本語訳油単
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 油単[ユタン] 和紙や布に油を浸みこませたもの |
油布制的桌布。
油布製のテーブルクロス -
这块油布不仅防水而且透气性也好。
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。 -
那个物体被油布包裹着。
その物体はオイルクロスに包まれていた。 -