河流

日 [かりゅう] [karyuu]

河流

拼音：héliú

名詞〔‘条・道’＋〕河川．

河流

读成：かりゅう

中文：河流
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：

河流[カリュウ]
川の流れ

河流

名詞

日本語訳河流
対訳の関係部分同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：

河流[カリュウ]
川の流れ

河流

名詞

日本語訳河，川
対訳の関係完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	川[カワ] 天然の水が集まり,流れる水路
用中文解释：	河流;河川由天然水聚集而成,流动的水路
用英语解释：	river a waterway where natural water gathers and flows

河流

名詞

日本語訳川すじ，川筋
対訳の関係完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	川筋[カワスジ] 川が流れていく道筋
用中文解释：	河流,水路河流流经的路线

河流

名詞

日本語訳流れ，流
対訳の関係完全同義関係

河流的概念说明：

用日语解释：	流れ[ナガレ] 川
用中文解释：	河流河;江
用中文解释：	河流;溪流河流

索引トップ用語の索引ランキング

河流

拼音： hé liú
日本語訳河の流、河川流、河川、川

河流

读成：かりゅう
中文：河

索引トップ用語の索引ランキング

河流

拼音： hé liú
英語訳 stream、streamflow

索引トップ用語の索引ランキング

河流

日本語訳川

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

河流

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:46 UTC 版)

名詞

河流

拼音：héliú

注音符号ㄏㄜˊ

　ㄌㄧㄡˊ　

閩南語hô

-liû

量詞条, 道

河流
河川

索引トップ用語の索引ランキング

河流

表記

规范字（简化字）：河流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：河流（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：河流（台湾）

香港标准字形：河流（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): héliú

(注音): ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
粵語 (粵拼): ho⁴ lau⁴
客家語 (四縣, 白話字): hò-liù
閩南語 (白話字): hô-liû

普通話
- (普通話)
  - 拼音: héliú
  - 注音: ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
  - 國際音標 ^(key): /xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    合流 (héliú)
    河流
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: hòh làuh
  - 粵拼: ho⁴ lau⁴
  - 教院: ho⁴ lau⁴
  - 廣州話拼音: ho⁴ leo⁴
  - 國際音標: /hɔː²¹ lɐu̯²¹/


^edit ^edit 合流 (héliú) 河流

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: hò-liù
- 客家語拼音: hoˇ liuˇ
- 客家話拼音: ho² liu²
- 國際音標: /ho¹¹ li̯u¹¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: hô-liû
- 台羅: hô-liû
- 普實台文: hoiliuu
- 國際音標 (廈門): /ho²⁴⁻²² liu²⁴/
- 國際音標 (泉州): /ho²⁴⁻²² liu²⁴/
- 國際音標 (漳州): /ho¹³⁻²² liu¹³/
- 國際音標 (臺北): /ho²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
- 國際音標 (高雄): /hɤ²³⁻³³ liu²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：river 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]