沫

[あわ] [awa]

沫

拼音：mò

1

付属形態素 （〜儿）泡，あぶく．⇒唾沫 tuò−‖・mo ，吐沫 tù・mo ．

用例

• 嘴里吐 tǔ 白沫儿。＝口から白い泡を吹く．
• 肥皂沫儿＝石けんの泡．
• 啤酒沫儿＝ビールの泡．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 唾液．

沫

读成： あわ

中文： 唾沫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

沫的概念说明：

用日语解释：	口沫[コウマツ] (激しくものを言う時に)口角から飛ぶ泡
用中文解释：	口沫 言语激烈时从嘴角飞出的泡沫

---

沫

读成： あわ

中文： 唾沫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

沫的概念说明：

用日语解释：	泡[アワ] 口のはしに出るつばの玉
用中文解释：	唾沫 出现在嘴边的唾液泡

沫

拼音： mò
日本語訳 泡

沫

拼音： mò
英語訳 foam

沫

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：mò (mo4)

ウェード式mo4

【広東語】

イェール式mut3

 熟語

• 涎沫
• 飛沫
• 泡沫
• 沫雨

唾沫星子

つばのとばちり．≒唾沫・mo星儿，吐tù沫星儿． - 白水社 中国語辞典

肥皂沫儿

石けんの泡． - 白水社 中国語辞典

啤酒沫儿

ビールの泡． - 白水社 中国語辞典