日本語訳出そびれる対訳の関係完全同義関係
我因为没有时间而没能参加那个。
都合が悪くてそれに参加できませんでした。 -
我很遗憾没能参加那次会议。
その会議に参加できなくて残念でした。 -
我因为有急事儿没能参加考试。
急用ができて、試験を受けられませんでした。 -