沖上り

[おきあがり] [okiagari]

沖上り

读成： おきあがり

中文： 渔业大丰收
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

沖上り的概念说明：

用日语解释：	沖上がり[オキアガリ] 大漁
用中文解释：	渔业大丰收 渔业大丰收

---

沖上り

读成： おきあがり

中文： 庆祝渔业大丰收
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

沖上り的概念说明：

用日语解释：	沖上がり[オキアガリ] 漁が大漁であった祝い
用中文解释：	庆祝渔业大丰收 对渔业大丰收的庆祝