日语在线翻译

沓巻

[くつまき] [kutumaki]

沓巻

读成:くつまき

中文:把箭头插入箭的前端缠上线的部分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

沓巻的概念说明:
用日语解释:沓巻き[クツマキ]
矢の幹の部分としての沓巻き
用中文解释:把箭头插入箭的前端缠上线的部分
作为箭身部分的缠线的地方

沓巻

读成:くつまき

中文:为把箭头插入箭的前端而缠上的线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

沓巻的概念说明:
用日语解释:沓巻き[クツマキ]
矢の先端の鏃に巻き付けている糸
用中文解释:为把箭头插入箭的前端而缠上的线
缠绕在弓箭箭头上的线

沓巻

读成:くつまき

中文:包在柱脚面上的金属饰件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

沓巻的概念说明:
用日语解释:沓巻き[クツマキ]
沓巻きという,柱の下部の化粧金具
用中文解释:包在柱脚面上的金属饰件
支柱下部的装饰性金属部件