日本語訳淀,沈殿,澱,沈殿物,滓,淀み,澱み,沈澱物,おり
対訳の関係完全同義関係
日本語訳沈澱
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 沈殿物[チンデンブツ] 液体中の交じり物が底に沈んでたまったもの |
用中文解释: | 沉淀物,沉渣,渣滓 液体中的混杂物沉入底层而堆积起来的物质 |
沉淀物 液体中的杂质沉在底部堆积形成的东西 | |
(液体中混杂物)沉积物 液体中混杂物沉入底部积累起来的东西 | |
沉淀物 液体中的混杂物沉淀于底部的东西 | |
沉淀物 液体中的混杂物沉入底层而堆积起来的物质 | |
沉淀物;沉积物 液体中混杂物在底部沉积的物品 | |
用英语解释: | precipitation solids that settle at the bottom of a liquid |
日本語訳滓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 滓[カス] 液体の底に沈殿するもの |
用中文解释: | 渣滓,糟粕,无用的东西 沉淀于液体底部的物质 |
用英语解释: | dreg dregs |
日本語訳渣滓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 渣滓[サシ] 沈澱物 |
水的下层有些沉淀物。
水の下の層には幾らか沈殿物がある. - 白水社 中国語辞典