汲みあゆ

[くみあゆ] [kumiayu]

汲みあゆ

读成： くみあゆ

中文： 戽香鱼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

汲みあゆ的概念说明：

用日语解释：	汲み鮎[クミアユ] 汲み鮎という漁法
用中文解释：	戽香鱼 叫做戽香鱼的捕鱼法

---

汲みあゆ

读成： くみあゆ

中文： 戽到的香鱼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

汲みあゆ的概念说明：

用日语解释：	汲み鮎[クミアユ] 汲み鮎の漁法で捕らえた鮎
用中文解释：	戽到的香鱼 用戽香鱼的捕鱼法捕捞到的香鱼