污泥浊水

污泥浊水

拼音：wū ní zhuó shuǐ

((成語)) （汚い泥と濁った水→）腐り果て封建的で反動的な事物．

用例

• 旧社会遗留下来的污泥浊水＝昔の社会が残した腐り果てた残滓．

污泥浊水

名詞フレーズ

日本語訳 汚水
対訳の関係 完全同義関係

污泥浊水的概念说明：

用日语解释：	汚水[オスイ] 腐った水
用英语解释：	slops filthy water

要冲刷旧社会的污泥浊水。

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典

旧社会遗留下来的污泥浊水

昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典