名詞 〔‘片・汪[儿]’+〕汚水.
日本語訳廃水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 廃水[ハイスイ] 使用ずみで役に立たなくなった水 |
日本語訳汚水
対訳の関係完全同義関係
日本語訳腐水,腐れ水,腐り水
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 汚水[オスイ] 腐った水 |
用中文解释: | 污水 腐朽的水 |
用英语解释: | slops filthy water |
日本語訳悪水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 悪水[アクスイ] 作物に有害な水 |
用中文解释: | 污水 对农作物有害的水 |
日本語訳淦水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 淦水[アカミズ] 隙間から入って船底にたまった水 |
用中文解释: | 污水 从船体接缝处渗入的,积在船舱底的水 |
出典:『Wiktionary』 (2009/03/17 11:02 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:25)
|
|
|
污水槽
汚水槽. - 白水社 中国語辞典
污水管
汚水管. - 白水社 中国語辞典
污水泵
汚水ポンプ. - 白水社 中国語辞典