江戸褄

[えどづま] [edozuma]

江戸褄

读成： えどづま

中文： 下摆图案
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

江戸褄的概念说明：

用日语解释：	江戸褄[エドヅマ] 女性の黒地の着物に配した裾模様
用中文解释：	下摆图案 配女式黑色和服的下摆图案

---

江戸褄

读成： えどづま

中文： 带花纹的女性黑礼服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

江戸褄的概念说明：

用日语解释：	江戸褄[エドヅマ] 黒地の衣服に裾模様を配した女性の晴れ着の一つ
用中文解释：	带花纹的女性黑礼服 黑色的衣服上配有下摆花纹的女性嫠妇的一种