汐待ちする

[しおまちする] [siomatisuru]

汐待ちする

读成： しおまちする

中文： 等待良机
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

汐待ちする的概念说明：

用日语解释：	潮待ちする[シオマチ・スル] 物事の潮時を待つ
用中文解释：	等待良机 等待事情的时机

---

汐待ちする

读成： しおまちする

中文： 等待涨潮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

汐待ちする的概念说明：

用日语解释：	潮待ちする[シオマチ・スル] 船を泊めて潮が良い状態になるのを待つ
用中文解释：	等待涨潮 将船停下来等待潮汐状况转好