汁漬け
日
[しるづけ]
[siruzuke]
汁漬け
读成：しるづけ
中文：酱汤咸菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
汁漬け的概念说明：
| 用日语解释： | 汁漬け[シルヅケ] 汁漬けという料理 |
| 用中文解释： | 酱汤咸菜 名为"酱汤咸菜"的菜肴 |
汁漬け
读成：しるづけ
中文：浇酱汤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
汁漬け的概念说明：
| 用日语解释： | 汁漬け[シルヅケ] 飯に汁をかけること |
| 用中文解释： | 浇酱汤 在饭上浇酱汤 |
汁漬け
读成：しるづけ
中文：用酱汤腌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
汁漬け的概念说明：
| 用日语解释： | 汁漬け[シルヅケ] 汁漬けという料理法 |
| 用中文解释： | 用酱汤腌 名为"用酱汤腌"的烹饪法 |
汁漬け
读成：しるづけ
中文：盖浇饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
汁漬け的概念说明：
| 用日语解释： | 汁掛け飯[シルカケメシ] 汁物をかけた飯 |
| 用中文解释： | 盖浇饭 浇了汤菜的饭 |
スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。
把排骨在腌泡汁里腌一晚上，然后用180度的温度煎一小时。