水衣

水衣

读成： みずごろも

中文： 水衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表演"能乐"时穿的服装
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

水衣的概念说明：

用日语解释：

水衣[ミズゴロモ] 水衣という,膝ほどの丈で垂直形式の能衣装

---

水衣

名詞

日本語訳 水衣
対訳の関係 完全同義関係

水衣的概念说明：

用日语解释：

水衣[ミズゴロモ] 水衣という,膝ほどの丈で垂直形式の能衣装

水衣

拼音： shuǐ yī
日本語訳 水ジャケット、ウォータージャケット、水衣、ウォータジャケット

---

水衣

读成： みずごろも
中文： 水衣

水衣

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; river <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

gown; clothes; to dress

gown; clothes; to dress; to wear

簡體與正體/繁體 (水衣)		水	衣

拼音：

• 客家語 (四縣, 白話字): súi-yî

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: súi-yî
    • 客家語拼音: sui` i´
    • 客家話拼音: sui<sup>3</sup> yi<sup>1</sup>
    • 國際音標: /su̯i³¹ i²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: súi-yî
    • 客家語拼音: sui` (r)i´
    • 客家話拼音: sui³ yi¹
    • 國際音標: /su̯i³¹ (j)i²⁴/

意味

名词

1. 〈客家〉 雨衣

関連語

• 近義詞：

雨衣 (“raincoat”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		雨衣
Mandarin	Beijing	雨衣
	Taiwan	雨衣
Cantonese	Guangzhou	雨褸
	Hong Kong	雨褸
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	水衣
	Liudui (S. Sixian)	水衣
	Hsinchu (Hailu)	水衣
	Dongshi (Dabu)	雨衫、水衣
	Hsinchu (Raoping)	水衣
	Yunlin (Zhao'an)	雨衫
Min Nan	Xiamen	雨衫
	Quanzhou	雨衫
	Zhangzhou	雨衫
	Taipei	雨衫、雨幔

翻譯

翻譯
俄语：мох (обычно: водяной, ярко-зелёный) 英语：raincoat	德語：[[]]

潜水衣

潜水服，ダイバースエット． - 白水社 中国語辞典

这家公司的潜水衣是100%手工制作的。

当社のウェットスーツは100%手作りです。 - 

他们穿上防水衣和橡胶长靴的重装备。

彼らはオイルスキンの防水服とゴム長靴で重装備していた。 - 

相关/近似词汇：

ウォータジャケット ウォータージャケット 水ジャケット